Incorrect!
Friday night we went to see the Grant Park Symphony render the film score to Sergei Eisenstein's Battleship Potemkin. There's several different versions of what everyone thinks is the "correct" film score for this movie. However, the original score was written by Edmund Meisel and performed by a salon orchestra during the 1926 premiere in Berlin. The original score was not a collection of Shostakovich symphonic excerpts, like that which was used in this performance. I love Shostakovich's music and everything it stands for, but it just does not fit this film. Instead, it transformed the film into some strange "art film" instead of the dramatic masterpiece that film truly is (yes, I know it's truly an art film, but it's also a drama!).
My question about the choice of music is why GPSO didn't choose to perform the actual score? There's a re-orchestration by Mark-Andreas Schlingensiepen that is available; did the music director of the GPSO not have this option available? Surely someone must have told him that this would have been the best, most true presentation of the film. Or was the orchestra not capable of performing the music? I highly doubt that: GPSO isn't half-bad. The reason the "frankenstein" score was used is perplexing, at best. Nearly all the drama of the film was lessened, even the famous scene at the steps of Odessa. What a bummer.
Labels: critique, meisel, performance, shostakovich





